---
title: "Превод од бугарски и на бугарски јазик | ТЕЗА"
description: "Писмен превод на лични и деловни документи, договори и стручни текстови од и на бугарски. Сертификат ISO 17100:2015. Понуда истиот работен ден."
url: https://prevodi.teza.bg/mk/pismen-prevod/
language: mk
updated: 2026-11-13
---

# Писмен превод од и на бугарски јазик

Преведуваме лични и деловни документи, договори, кореспонденција и стручни текстови од бугарски на сите други јазици и од другите јазици на бугарски — според стандардот ISO 17100:2015.

[Испратете барање](mailto:prevod@teza.bg) · [Погледнете ги цените](https://prevodi.teza.bg/mk/ceni/)

## Што преведуваме

Работиме со документи на физички лица и на фирми:

- лични документи — дипломи, уверенија, изводи
- деловни документи — договори, полномошна, статути, финансиски извештаи
- стручни текстови — технички, правни, медицински
- веб-страници, презентации и маркетиншки материјали

## Како се пресметува цената

Цената на писмениот превод се одредува по стандардна страница од 1800 знаци со празни места и зависи од јазикот, обемот и рокот. Точна понуда испраќаме истиот работен ден.

[Погледнете ги цените →](https://prevodi.teza.bg/mk/ceni/)

## Квалитет според ISO 17100:2015

ТЕЗА е сертифицирана според ISO 17100:2015 — меѓународниот стандард за преведувачки услуги, кој поставува барања за квалификациите на преведувачите и за процесот на превод и редакција. Ако услугата не одговара на Вашите барања, нудиме надомест.

## Рокови за превод

Понудата ја испраќаме истиот работен ден — тоа е рокот за одговор, а не за готовиот превод. Рокот за испорака го потврдуваме во понудата: стандардната тарифа важи за до 5 страници на работен ден, брзата за 5 до 10 страници дневно, а поголемите обеми се договараат одделно.

## Нарачка и преземање

Испратете скен или читлива фотографија од документот на prevod@teza.bg. Готовиот превод го добивате скениран по е-пошта, лично во нашата канцеларија во Софија или по курир.

## Прашања за писмениот превод

### Како да нарачам писмен превод?

Испратете го документот на prevod@teza.bg и наведете го јазикот и посакуваниот рок. Понуда со цена и рок ќе добиете истиот работен ден.

### Што е стандардна страница?

Стандардната преведувачка страница има 1800 знаци со празни места. Според неа се пресметува цената на писмениот превод.

Source: https://prevodi.teza.bg/mk/pismen-prevod/