--- title: "Преводаческа агенция ТЕЗА в Младост, София — услуги | ТЕЗА" description: "Преводаческа агенция ТЕЗА в София, Младост 1 – писмени и устни преводи на над 50 езика и легализация на документи за цялата страна." url: https://prevodi.teza.bg/prevodacheska-agentsiya-v-sofiya/ language: bg updated: 2024-03-30T00:00:00.000Z --- # Преводаческа агенция в София 30 март 2024 г. · Агенция за преводи ТЕЗА Преводаческа агенция ТЕЗА се намира в София, Младост 1, бл. 54А и вече над 15 години е официално лицензирана агенция за преводи от Министерството на външните работи на България. [Вижте цени за превод](https://prevodi.teza.bg/ceni/) Предлагаме превод на над 50 различни езика от всички краища на света. При нас може да получите бързи, точни и професионални писмени и устни преводи, транскрипции и копирайтинг за различни бизнес сектори. Ние разбираме, че преводът на Вашите документи изисква индивидуално решение с индивидуален подход и че задълбочените познания за Вашата конкретна бизнес област правят превода по-надежден, което може да има пряко влияние върху бизнеса Ви. Затова всички наши преводи се извършват от лингвисти, които са не само носители на езика, но и имат опит от първа ръка в конкретния бизнес сектор. Това, че се намираме в София, бизнес центъра на Балканите, позволява на нашата преводаческа агенция да бъде в крак с развитието на технологиите и с последните постижения в бизнеса. Тук, в София, ТЕЗА задава тенденции в точността, иновациите и обслужването на клиентите в преводаческата индустрия. ## Преводаческа агенция в София за писмени и устни преводи ТЕЗА предлага бързи, точни и надеждни услуги за писмен и устен превод на над 50 езика както за физически лица, така и за фирми. Ние сме една от водещите агенции за преводи със седалище в София и гарантираме най-високите стандарти за качество и сигурност на нашата работа. Предлагаме професионални услуги за превод както на клиенти в София, така и на предприятия, опериращи в България и чужбина. Тук, в ТЕЗА – преводаческа агенция в София, ние се гордеем не само с качеството и точността на нашата работа, но и с осигуряването на отлична грижа за клиентите и широкия спектър и разнообразие на езиците. Професионалният подход, който следваме, означава, че ще бъдете посрещнати с услуга, съобразена специално с Вашите изисквания, независимо от големината на проекта. Като официално лицензирана агенция за преводи ние гарантираме скоростта на услугата, без да правим компромиси с качеството – [услугите за писмен и устен превод](https://prevodi.teza.bg/ceni/), които предлагаме, са винаги бързи, точни и професионални, без изключения. ### Нашите езикови преводи обхващат, но не се ограничават до: - Писмени преводи - Устни преводи - [Превод и легализация на документи за чужбина](https://www.mfa.bg/bg/uslugi-patuvania/konsulski-uslugi/formuliari) - Локализация на уебсайтове и приложения - Създаване на многоезично съдържание - Многоезична коректура - Многоезична транскрипция - Субтитриране, дублаж на видео и превод на други медии ## Професионални преводи от експертни лингвисти Възможността да работим с някои от най-големите и водещи клиенти, които се доверяват на нас и на нашия опит, ни позволява непрекъснато да подобряваме нашите услуги. Ние сме тук за Вас от момента, в който посетите нашия уебсайт, за да гарантираме, че сте напълно доволни от услугата. Подобен подход към нашата работа означава, че работим само с най-талантливите и опитни лингвисти, които имат знания от първа ръка не само в услугите за писмен и устен превод, но и в професионални области като правна, маркетингова или техническа. Нашите езикови експерти са носители на езика, квалифицирани в своята област. По този начин ние гарантираме, че всеки документ, изречение и дума, над които работим, се превеждат и локализират така, че да отразят напълно оригиналното им значение. ### Причини за използване на нашите езикови услуги: - Скорост на предоставяне на услугата - Най-високите стандарти за преводачески услуги - Конкурентни цени - Локализиран подход и културна идентичност - Години опит в преводаческата индустрия - Експертни преводи за корпоративен и бизнес сектор ### Заверка на превод на чужд език от преводаческа агенция ТЕЗА на документи, издадени в Република България и предназначени за ползване в чужбина При удостоверяването на официални български документи с „Апостил“, така наречената легализация, не е задължително изискването документите да бъдат снабдени със заверен превод на чужд език. Преводът на официален документ може да бъде направен от ТЕЗА и заверен в сектор „Легализации и заверки“ в отдел „Административно обслужване на гражданите“ на дирекция „Консулски отношения“ на Министерството на външните работи на Република България. Но е възможно български документи, снабдени с превод на чужд език, които са заверени в служба „Заверки и легализации“ на МВнР, да не бъдат признати и да бъдат поискани преводи, извършени по местното законодателство, например в Италия, Австрия, Германия, Дания, Кипър, Белгия и др. [Информация от МВнР за таксите и сроковете за обработване и предаване на документи](https://www.mfa.bg/upload/39371/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8.docx) [Вижте цените и описанието на услугите на страницата на ТЕЗА – агенция за преводи в София](https://prevodi.teza.bg/ceni/) [Повече за нас](https://prevodi.teza.bg/zanas/) **Автор:** екипът на Агенция за преводи ТЕЗА — преводаческа агенция в София, сертифицирана по ISO 17100:2015, с договор с Министерството на външните работи за официални преводи от 2013 г. [За агенцията](https://prevodi.teza.bg/zanas/) · [Контакти](https://prevodi.teza.bg/kontakti/) ## Услуги на агенция за преводи ТЕЗА - [Писмени преводи на документи от и на български](https://prevodi.teza.bg/pismeni-prevodi/) - [Легализация, апостил и заверка на документи в София](https://prevodi.teza.bg/legalizatsiya/) - [Симултанен и консекутивен превод за срещи и събития](https://prevodi.teza.bg/usten-prevod/) - [Цени за превод на документи, заверки и легализация](https://prevodi.teza.bg/ceni/) Source: https://prevodi.teza.bg/prevodacheska-agentsiya-v-sofiya/