---
title: "Interpretariat la Sofia — simultan și consecutiv | TEZA"
description: "Interpretare consecutivă, simultană și la distanță, închiriere de cabine pentru întâlniri, conferințe și evenimente. Ofertă în aceeași zi lucrătoare."
url: https://prevodi.teza.bg/ro/interpretariat/
language: ro
updated: 2026-11-13
---

# Interpretariat — simultan, consecutiv și la distanță

Asigurăm interpreți și echipamente pentru întâlniri, negocieri, cursuri, conferințe și evenimente online, între limba bulgară și toate celelalte limbi.

[Trimiteți o cerere](mailto:prevod@teza.bg) · [Vedeți prețurile](https://prevodi.teza.bg/ro/preturi/)

## Interpretare consecutivă

În interpretarea consecutivă, interpretul vorbește după vorbitor, la intervale scurte. Este potrivită pentru întâlniri de afaceri, negocieri, cursuri și vizite la instituții și nu necesită echipamente speciale.

## Interpretare simultană

În interpretarea simultană, interpreții traduc în același timp cu vorbitorul, dintr-o cabină izolată fonic, iar participanții ascultă în căști. Este formatul pentru conferințe, seminare și foruri internaționale.

[Prețuri pentru interpretariat și echipamente →](https://prevodi.teza.bg/ro/preturi/#interpreting)

## Închiriere de cabine și echipamente pentru interpretare simultană

Închiriem cabine și echipamente de interpretare simultană pentru evenimentul dumneavoastră. Spuneți-ne numărul de participanți, limbile și sala și vă pregătim o ofertă.

## Interpretare simultană la distanță

În interpretarea simultană la distanță, interpreții lucrează de la distanță, iar participanții ascultă interpretarea online. Este potrivită pentru evenimente online și hibride.

## Întrebări despre interpretariat

### Care este diferența dintre interpretarea simultană și cea consecutivă?

Interpretarea simultană are loc în același timp cu vorbitorul și necesită echipamente — cabină și căști. În cea consecutivă, interpretul vorbește după vorbitor și nu este nevoie de echipamente.

### Ce să precizez într-o cerere de interpretariat?

Data, locul și durata evenimentului, limbile, numărul de participanți și dacă este nevoie de echipamente.

Source: https://prevodi.teza.bg/ro/interpretariat/