---
title: "Prevodilačka agencija u Sofiji — bugarski jezik | TEZA"
description: "TEZA je prevodilačka agencija u Sofiji sa sertifikatom ISO 17100:2015 i ugovorom sa Ministarstvom spoljnih poslova Bugarske od 2013. Ponuda istog radnog dana."
url: https://prevodi.teza.bg/sr/
language: sr-Latn
updated: 2026-11-13
---

Prevodilačka agencija · Sofija, Bugarska

# Prevodilačka agencija za bugarski jezik i legalizaciju u Sofiji

Pisani i usmeni prevod sa bugarskog na sve druge jezike i sa drugih jezika na bugarski, overa i legalizacija dokumenata, oprema za simultano prevođenje. Ponudu dobijate istog radnog dana.

[Pošaljite upit](mailto:prevod@teza.bg) · [Pogledajte cene](https://prevodi.teza.bg/sr/cene/)

Bugarski ⇄ engleski, uz promo kod NEW2026 **4,48 EUR** po strani, bez PDV-a

[Kalkulator cene prevoda →](https://prevodi.teza.bg/sr/cene/#calculator)

- ISO 17100:2015
- Ugovor sa Ministarstvom spoljnih poslova Bugarske od 2013.
- Više od 15 godina iskustva

## Usluge prevođenja

Možete računati na nas za pisane i usmene prevode, za overu Vaših dokumenata i za opremu na Vašem događaju.

### Dokumenti

[Pisani prevod →Prevod ličnih i poslovnih dokumenata, ugovora i stručnih tekstova sa bugarskog na sve druge jezike i sa drugih jezika na bugarski.](https://prevodi.teza.bg/sr/pisani-prevod/) · [Overa i legalizacija →Zvanični prevod po ugovoru sa Ministarstvom spoljnih poslova Bugarske, overa i legalizacija dokumenata za Bugarsku i inostranstvo.](https://prevodi.teza.bg/sr/overa-i-legalizacija/) 

### Događaji i sastanci

[Konsekutivno prevođenje →Prevodilac uz Vas na poslovnim sastancima, pregovorima, obukama i u posetama institucijama.](https://prevodi.teza.bg/sr/usmeni-prevod/#consecutive) · [Simultano prevođenje →Timovi simultanih prevodilaca za konferencije, seminare i međunarodne forume.](https://prevodi.teza.bg/sr/usmeni-prevod/#simultaneous) · [Kabine za simultano prevođenje →Iznajmljivanje kabina i opreme za simultano prevođenje za Vaš događaj.](https://prevodi.teza.bg/sr/usmeni-prevod/#equipment) · [Simultano prevođenje na daljinu →Simultano prevođenje za onlajn i hibridne događaje, pri čemu prevodioci rade na daljinu.](https://prevodi.teza.bg/sr/usmeni-prevod/#remote) 

Ponuda za bugarski ⇄ engleski

## Prevod između bugarskog i engleskog za 4,48 EUR po strani

Cena važi za standardni pisani prevod po strani od 1800 karaktera sa razmacima, u standardnom roku, bez PDV-a. Važi samo za prevode između bugarskog i engleskog uz promo kod NEW2026.

[Izračunajte cenu uz kod NEW2026](https://prevodi.teza.bg/sr/cene/?code=NEW2026#calculator) 

## Kako da naručite prevod

1. ### Pošaljite dokument  
Pošaljite dokument na prevod@teza.bg i navedite izvorni i ciljni jezik, kao i željeni rok.
2. ### Dobijate ponudu  
Cenu i rok šaljemo Vam istog radnog dana.
3. ### Dobijate prevod  
Nakon Vaše potvrde prevod isporučujemo u dogovorenom roku.

## Zašto izabrati TEZA

### Međunarodni standard

Sertifikovani smo prema ISO 17100:2015, međunarodnom standardu za prevodilačke usluge.

### Iskustvo i zvanični prevodi

Više od 15 godina iskustva i ugovor sa Ministarstvom spoljnih poslova Bugarske za zvanične prevode od 2013\. godine.

### Garancija usluge

Ako usluga ne odgovara Vašim zahtevima, nudimo nadoknadu.

## Prevodimo sa bugarskog na sve druge jezike i sa drugih jezika na bugarski

Među jezicima sa kojima radimo su:

- engleski
- nemački
- francuski
- ruski
- ukrajinski
- rumunski
- srpski
- makedonski
- grčki
- turski
- italijanski
- španski

## Česta pitanja

### Koliko košta prevod jedne strane?

Cena zavisi od jezika, vrste teksta, obima i roka. Standardni pisani prevod između bugarskog i engleskog košta 6,40 EUR po strani, bez PDV-a. Uz promo kod NEW2026 cena je 4,48 EUR po strani. Cene za ostale jezike nalaze se u cenovniku, a tačnu ponudu šaljemo istog radnog dana.

### Šta je standardna strana?

Standardna prevodilačka strana ima 1800 karaktera sa razmacima. Prema njoj se računa cena pisanog prevoda.

### Da li radite zvanične prevode i legalizaciju?

Da. TEZA od 2013\. godine ima ugovor sa Ministarstvom spoljnih poslova Bugarske za zvanične prevode i pomaže pri overi i legalizaciji dokumenata.

### Sa kojih i na koje jezike prevodite?

Prevodimo sa bugarskog na sve druge jezike i sa drugih jezika na bugarski — pisano i usmeno.

### Koliko brzo ću dobiti ponudu?

Ponude šaljemo istog radnog dana, nakon što primimo Vaš upit na prevod@teza.bg.

Source: https://prevodi.teza.bg/sr/