---
title: "Бюро перекладів у Софії — болгарська мова | ТЕЗА"
description: "Бюро перекладів ТЕЗА в Софії: сертифікат ISO 17100:2015, договір із МЗС Болгарії з 2013 року. Письмовий та усний переклад, легалізація. Розрахунок того ж дня."
url: https://prevodi.teza.bg/uk/
language: uk
updated: 2026-11-13
---

Бюро перекладів · Софія, Болгарія

# Бюро перекладів і легалізації документів у Софії

Письмовий та усний переклад з болгарської на всі інші мови та з інших мов на болгарську, засвідчення і легалізація документів, обладнання для синхронного перекладу. Розрахунок вартості ви отримуєте того ж робочого дня.

[Надіслати запит](mailto:prevod@teza.bg) · [Переглянути ціни](https://prevodi.teza.bg/uk/tsiny/)

Болгарська ⇄ англійська, з промокодом NEW2026 **4,48 євро** за сторінку, без ПДВ

[Калькулятор вартості перекладу →](https://prevodi.teza.bg/uk/tsiny/#calculator)

- ISO 17100:2015
- Договір із МЗС Болгарії з 2013 року
- Понад 15 років досвіду

## Послуги перекладу

На нас можна покластися в письмовому та усному перекладі, у засвідченні документів і в технічному забезпеченні вашого заходу.

### Документи

[Письмовий переклад →Переклад особистих і корпоративних документів, договорів та спеціалізованих текстів з болгарської на всі інші мови та з інших мов на болгарську.](https://prevodi.teza.bg/uk/pysmovyi-pereklad/) · [Засвідчення і легалізація →Офіційний переклад за договором із Міністерством закордонних справ Болгарії, засвідчення і легалізація документів для Болгарії та інших країн.](https://prevodi.teza.bg/uk/lehalizatsiia/) 

### Заходи та зустрічі

[Послідовний переклад →Перекладач поруч із вами на ділових зустрічах, переговорах, навчанні та під час відвідування установ.](https://prevodi.teza.bg/uk/usnyi-pereklad/#consecutive) · [Синхронний переклад →Команди перекладачів-синхроністів для конференцій, семінарів і міжнародних форумів.](https://prevodi.teza.bg/uk/usnyi-pereklad/#simultaneous) · [Кабіни для синхронного перекладу →Оренда кабін та обладнання для синхронного перекладу на вашому заході.](https://prevodi.teza.bg/uk/usnyi-pereklad/#equipment) · [Дистанційний синхронний переклад →Синхронний переклад для онлайн- і гібридних заходів, коли перекладачі працюють дистанційно.](https://prevodi.teza.bg/uk/usnyi-pereklad/#remote) 

Пропозиція: болгарська ⇄ англійська

## Переклад між болгарською та англійською — 4,48 євро за сторінку

Ціну вказано за стандартний письмовий переклад сторінки обсягом 1800 знаків із пробілами за стандартного терміну, без ПДВ. Діє лише для перекладів між болгарською та англійською з промокодом NEW2026.

[Розрахувати ціну з кодом NEW2026](https://prevodi.teza.bg/uk/tsiny/?code=NEW2026#calculator) 

## Як замовити переклад

1. ### Надішліть документ  
Напишіть на prevod@teza.bg, додайте документ, вкажіть мову та бажаний термін.
2. ### Отримайте розрахунок  
Ми повідомимо ціну й термін того ж робочого дня.
3. ### Отримайте переклад  
Після вашого підтвердження ми виконуємо переклад в узгоджений термін.

## Чому обирають ТЕЗА

### Міжнародний стандарт

Ми сертифіковані за ISO 17100:2015 — міжнародним стандартом перекладацьких послуг.

### Досвід та офіційні переклади

Понад 15 років досвіду й договір із Міністерством закордонних справ Болгарії на офіційні переклади з 2013 року.

### Гарантія послуги

Якщо послуга не відповідає вашим вимогам, ми пропонуємо компенсацію.

## Перекладаємо з болгарської на всі інші мови та з інших мов на болгарську

Серед мов, із якими ми працюємо:

- англійська
- німецька
- французька
- російська
- українська
- румунська
- сербська
- македонська
- грецька
- турецька
- італійська
- іспанська

## Поширені запитання

### Скільки коштує переклад однієї сторінки?

Ціна залежить від мови, виду тексту, обсягу й терміну. Стандартний письмовий переклад між болгарською та англійською коштує 6,40 євро за сторінку, без ПДВ. З промокодом NEW2026 ціна становить 4,48 євро за сторінку. Ціни для інших мов наведено в прайс-листі, а точний розрахунок ми надсилаємо того ж робочого дня.

### Що таке стандартна сторінка?

Стандартна перекладацька сторінка — це 1800 знаків із пробілами. За нею розраховується ціна письмового перекладу.

### Чи робите ви офіційні переклади та легалізацію?

Так. Із 2013 року ТЕЗА має договір із Міністерством закордонних справ Болгарії на офіційні переклади; ми також допомагаємо із засвідченням і легалізацією документів.

### З яких і якими мовами ви перекладаєте?

Ми перекладаємо з болгарської на всі інші мови та з інших мов на болгарську — письмово й усно.

### Як швидко я отримаю розрахунок?

Розрахунок ми надсилаємо того ж робочого дня після отримання вашого запиту на prevod@teza.bg.

Source: https://prevodi.teza.bg/uk/