Бюро переводов ТЕЗА ТЕЗАБюро переводов
RU
Запрос

Письменный перевод с болгарского и на болгарский язык

Мы переводим личные и корпоративные документы, договоры, переписку и специализированные тексты с болгарского на все другие языки и с других языков на болгарский — по стандарту ISO 17100:2015.

Руки пишут в блокноте и печатают на ноутбуке за столом

Что мы переводим

Мы работаем с документами частных лиц и компаний:

  • личные документы — дипломы, справки, свидетельства
  • корпоративные документы — договоры, доверенности, уставы, финансовая отчётность
  • специализированные тексты — технические, юридические, медицинские
  • сайты, презентации и маркетинговые материалы
Технический чертёж со штангенциркулем, металлической деталью и блокнотом

Как рассчитывается цена

Цена письменного перевода определяется за стандартную страницу объёмом 1800 знаков с пробелами и зависит от языка, объёма и срока. Точный расчёт мы отправляем в тот же рабочий день.

Посмотреть цены →

Качество по ISO 17100:2015

ТЕЗА сертифицирована по ISO 17100:2015 — международному стандарту переводческих услуг, который устанавливает требования к квалификации переводчиков и к процессу перевода и редактирования. Если услуга не соответствует вашим требованиям, мы предлагаем компенсацию.

Медицинский документ в папке рядом со стетоскопом и очками

Сроки перевода

Расчёт мы присылаем в тот же рабочий день — это срок ответа, а не готового перевода. Срок выполнения мы подтверждаем в предложении: стандартный тариф действует при объёме до 5 страниц в рабочий день, срочный — от 5 до 10 страниц в день, а большие объёмы согласовываются отдельно.

Заказ и получение

Пришлите скан или чёткую фотографию документа на prevod@teza.bg. Готовый перевод вы получите в виде скана по электронной почте, лично в нашем офисе в Софии или курьером.

Вопросы о письменном переводе

Как заказать письменный перевод?

Отправьте документ на prevod@teza.bg и укажите язык и желаемый срок. Вы получите расчёт с ценой и сроком в тот же рабочий день.

Что такое стандартная страница?

Стандартная переводческая страница — это 1800 знаков с пробелами. По ней рассчитывается цена письменного перевода.

Отправьте запрос

Напишите нам на prevod@teza.bg, и вы получите расчёт в тот же рабочий день. Чтобы мы ответили быстрее, укажите:

  • с какого и на какой язык нужен перевод
  • вид и объём документа — или приложите его
  • желаемый срок
  • нужны ли заверение или легализация
Написать на prevod@teza.bg +359 2 969 1598

ISO 17100:2015 · Договор с МИД Болгарии с 2013 года · Более 15 лет опыта